in effetti i moderni flash hanno un sistema zoom interno del lampo luminoso per poter appunto chiudere od aprire l’angolo di copertura del lampo in modo di concentrare il fascio luminoso dove serve, aumentando qundi la distanza di copertura ed ottimizzando il comsuno di energia. E’ chiaro che per illuminare una scena ripresa a 17mm occorrerà un lampo di elevata potenza essendo l’angolo di ripresa ancor più ampio. Ora, se il Metz in oggetto è in grado di rilevare la dimensione del sensore utilizzato (APS-C in questo caso, quindi formato ridotto) come ad esempio un 580EX allora andrebbe anche bene xchè il 17mm in realtà è come un 28mm, ma dubito che il Metx abbia tale funzionalità credo riservata agli Speedlite Canon. Utilizzandolo su una FullFrame a 17mm avresti i bordi scuri perchè il lampo non copre appunto l’intera scena ma sulla 350D con sensore APS.C, visto che la porzione di immagine è il 60% dell’originale, credo vada bene