Salve, non conosco i flash Metz, tantomeno il modello che hai trovato usato. Forse sarà fuori commercio. Prima di acquistarlo ti convieve provarlo per verificare la compatibilità e gli automatismi con la G12. Io acquisterei lo Speedlite EX270. Ha un portata di NG27 (inferiore al Metz), è compatto, è compatibile, la portata può essere controllata dal menù della fotocamera. Nuovo ha due anni di garanzia… Nel tuo caso, permettimi, non si può fare un paragone tra un flash Canon e uno Metz(comunque di buona qualità). Ma tra un flash nuovo Canon compatibile e coordinato alla G12 e un Metz usato che non conosciamo la compatibilità. Ciao.