Ripeto si chiama aberrazione cromatica, è fisica, non si può togliere ma solo ridurre (quando leggete le recensioni di qualche compatta o lente per reflex fanno appositamente test per verificare la portata dell’aberrazione cromatica). Non è la S5 che ne è affetta, ma tutte le ottiche, chi più e chi meno (ovviamente le più costose), ed è molto visibile nelle zone ad alto contrasto. In photoshop c’è lo strumento apposta per cercare di ridurla.
.
.