Originariamente inviato dafireblade: Assolutamente no. Un filtro per definizione è una lamina pianparallela e non è una lente. Chiamare quinti le lenti aggiuntive “close up filters” è assolutamente improprio dal punto di vista ottico. Inoltre nella nostra lingua esistono i termini appropriati per ogni oggetto, il continuo utilizzo di idiomi anglosassoni mi risulta a volte stomacante 😉 Per la cronaca, le lenti aggiuntive composte da una sola lente sono le peggiori in assoluto, specie quelle con forte ingrandimento. Le migliori realizzazioni sono quelle con doppietti acromatici collati (come le lenti canon) che permettono un miglior controllo dell’aberrazione cromatica.
