non conosco il 35 f2 ma il 50mm 1.4 montato su una 40D fa degli splendidi ritratti! io ti consiglierei il 50mm il 35mm lo vedo più da foto street , mercati e situazioni simili.. chiaramente il crop dovuto al sensore “stringe” il campo visivo ma un buon apobiettivo rimane ( e lo sono entrambi) e magri in futuro passi al full frame!