Scusa Garts, ma capde si riferisce ad un’altra cosa. 🙂 Si rifierisce cioè a quel difetto di taratura per cui qualche sfortunato obiettivo invece di mettere a fuoco sul piano focale, mette a fuoco davanti (frontfocus) oppure dietro (backfocus); in realtà è un difetto dell’insieme macchina + obiettivo che viene eliminato inviando entrambi all’assistenza tecnica. Ovviamente data la notevole produzione della canon è impensabile che possano provare accuratamente tutti gli obiettivi prodotti, avrebbero dei costi proibitivi, quindi siccome il controllo a campione non puo’ garantire la bontà di tutta la produzione, ogni tanto qualche esemplare mal tarato esce fuori. tutto qui 😉